Work History.

• 5-Star Holiday Resort – Translation & mediation between the clients, potential international businessmen & the higher-ups.
• International Dental Clinic – Medical interpretation & translation; advertising & marketing services.
• Voice-acting – Audiolising OH&S videos for educators & staff; chemical, electrical, mechanical, biological engineering course materials.
• Dubbing translation – Subcontractor for Netflix; audio-visual translation of Netflix productions.
• Simultaneous interpreting – Whispered interpreting; subjects such as politics, international relations, literature, folklore, music & cuisine.
• Legal translator – Translation of documents relating to citizenship affairs
• Court interpreter
• Educator

Expertise.

• Two cultures by birth.
• Two languages by birth.
• Two heritages by birth.
• Naturalised in Arabic.
• Educated in French.
• Proficient with IT & cybersecurity.
• Advanced PowerShell & Bash.
• Superlative dictation & persuasion skills.